【天声人語】2006年09月13日(水曜日)付

九月 13th, 2006 in 天声人语, 日语学习 暂无评论 »

 自動販売機に120円を入れて、缶(かん)コーヒーを買う。自販機(じはんき)前面(ぜんめん)に、「収益金(しゅうえききん)の一部は、『緑(みどり)募金(ぼきん)』に寄付(きふ)されます」とある。隣の普通の自販機と値段は変わらない。どういう仕組み(しくみ)で、いくら寄付されるのか。

缶コーヒー

缶コーヒーかんコーヒー)とは、缶に入っていて、すぐに飲むことのできるコーヒー飲料である。主に自動販売機などで販売されている。

と‐ある

[連体]
たまたま行きあった場所である、また偶然そうなった日時である意を表す。ある。さる。 「―レストランに入る」「―秋の夕べ」

 寄付金は「緑の羽根(はね)」の活動をしている団体に入る。担当者によると、飲料(いんりょう)メーカー側の提案で4年前に始めた。今では全国に約2300台あり、売り上げの約2%、飲料1本あたり約2~3円が寄付金に回る。負担するのは、飲料メーカーと自販機設置者だ。平均1台あたり年約1万2千円になるという。

 透明性を図る(はかる)ために半年(はんとし)ごとに、「この自販機から××円募金しました」という表示を掲示しているそうだ。ほかに、福祉や医療関係の団体に寄付金が回る自販機もある。

 自販機は電気を消費し、環境に悪影響を与えるイメージが強い。緑への貢献をうたうことは、業者にとって環境に優しい印象づくりになる。街頭(がいとう)やビル内の自販機は飽和(ほうわ)状態で、新たに設置してもらうのはなかなか難しいが、募金自販機は売り込みやすい利点もある。

うり‐こ [売り込む]

[他五]
@宣伝したり強く勧めたりして、ある商品を売り広める。 「新型のパソコンを―」
A積極的に働きかけて、名や存在を広く知ってもらう。 「名[顔・作品]を―」
B利益を得るために、ひそかに情報を提供する。 「企業秘密を―」【名】売り込み「企画のに成功する」

 何台も並んでいるところに、募金自販機を1台置くと、その売り上げが一番になることが多いそうだ。買う側としても値段が同じなら、募金になる方が気分がいいのかもしれない。

 米国には4兆円以上も慈善(じぜん)団体に寄付する大金持ち(おおがねもち)がいるが、自販機はあまりない。日本は「寄付文化」がないとよくいわれるが、自販機の普及は世界一だ。1回の寄付金はごくわずかとはいえ、日本的な新しい芽(め)が育っているようにも感じられる。

留言