为Google日文输入法添加“顔文字”词库
研究Google日文输入法的时候，看到有添加用户词库的功能，便上网搜了搜，看到一篇文章《顔文字辞書の追加でGoogle日本語入力を完全ネット仕様に》，按所述方法果然成功了，摘录如下。
Google日文输入法从Google的搜索信息中取得候选词，因此对于在网上经常被使用的词语的候选变换功能极强。但是不知什么原因，没有收录表情文字（顔文字）。词库登录中需要注意的是，在Google日文输入法中，“品詞”变成了“名詞”，编码预设为“Shift JIS”。
■ Google日文输入法添加“顔文字”具体步骤
从MatsuCon等“顔文字”词库数据发布网站下载MS-IME用的文件
解压缩下载好的文件，打开保存有“顔文字”数据的文本文件。（若使用中文操作系统，建议在控制面板中更改系统语言或使用UltraEdit等可以改变显示编码的编辑工具打开以防止乱码）
在每一行后面有“顔文字”字样，使用文本编辑工具的查找替换功能全部替换为“名詞”。
点击Google日文输入的工具图标，选择“辞書登録”（Dictionary） 。
点击“管理”(Tools)——“新規辞書にインポート” (Import as new dictionary…)
“ファイル”(File Location)中选择刚才改好的“顔文字”文本文件，输入词库名，“フォーマット”（Fomat）选择“Microsoft IME”，“エンコード”（Encoding）选择“Shift JIS”，最后点“インポート” （Import）导入。
成功登录了“顔文字”，关闭窗口。
赶紧输入假名，试试“顔文字”的候选变换显示吧！
不好意思，我想問一下第二個步驟裡怎麼用Ultra Edit打開文件之後編輯？我用UE打開文件之後有些字符就顯示為方框@_@能麻煩你告訴我用Ultra Edit編輯的方法嗎？拜託了m(_ _)m
抱歉这么久才看到你的评论，最近越发的懒了……
UE里面需要设置一下使它能正确显示日文编码。
1. 视图——设置代码页——932 (ANSI/OEM – 日语 Shift-JIS)
2. 视图——字体——选择日文字体如“MS Mincho”“MS Gothic”等，同时脚本也要选择日语。
如果第二步不能选择字体的话，win7可以先装个日文语言包就好了。xp下未试。
其实有日文系统的话直接就可以正确显示了。